Sateliti pokazali dio razmjera novskog požara: Trag vatre na površini od 390 fudbalskih terena Сателити показали дио размјера новског пожара: Траг ватре на површини од 390 фудбалских терена
Prema proračunu Republike Herceg Novi iz javno dostupnih Copernicusovih podataka, snimak od 17. avgusta u 09.22 evidentira trag požara na 278,9 hektara iznad Đenovića, Baošića i Bijele. To nije konačan obuhvat niti znači da je cijela površina potpuno uništena: dio terena bio je zaklonjen gustim dimom, a satelitsko praćenje se nastavlja.Према прорачуну Републике Херцег Нови из јавно доступних Цоперницусових података, снимак од 17. августа у 09.22 евидентира траг пожара на 278,9 хектара изнад Ђеновића, Баошића и Бијеле. То није коначан обухват нити значи да је цијела површина потпуно уништена: дио терена био је заклоњен густим димом, а сателитско праћење се наставља.
Satelitski snimak načinjen 17. avgusta u 09.22 po lokalnom vremenu pokazuje da se trag požara na hercegnovskom području prostire na 278,9 hektara, odnosno 2,79 kvadratnih kilometara. To je površina približno 390 standardnih fudbalskih terena.
Broj 278,9 hektara nisu objavili Opština Herceg Novi ni Ministarstvo unutrašnjih poslova. Republika Herceg Novi ga je izračunala iz javno dostupnog Copernicusovog vektorskog sloja, izdvajajući 320 poligona na području iznad Đenovića, Baošića i Bijele. Njihova ukupna površina iznosi 278,9 hektara.
Važno je da se svi brojevi i karta u ovom tekstu odnose na stanje koje je satelit zabilježio 17. avgusta u 09.22. To nije prikaz uživo niti konačna granica površine zahvaćene vatrom.
Šta je vatra zahvatila

Satelitski evidentiran trag požara iznad Đenovića, Baošića i Bijele, prema stanju zabilježenom 17. avgusta 2026. u 09.22. Boje označavaju vrste zemljišnog pokrivača unutar mapirane površine, dok dvije crveno-žute tačke pokazuju mjesta na kojima je u trenutku snimanja registrovan aktivan plamen. Obojena područja ne znače da je cijeli prostor potpuno uništen. Izvor: EU/Copernicus EMS; kartografska podloga: OpenStreetMap; obrada: Republika Herceg Novi.
Redakcija je mapirani trag požara ukrstila sa Copernicusovom baznom kartom zemljišnog pokrivača, zasnovanom na podacima Corine Land Cover 2018. Zbog toga ova podjela predstavlja referentnu klasifikaciju površina, a ne terenski popis vegetacije iz 2026. godine.
- 135,8 hektara žbunaste i prelazne šumske vegetacije – oko 49 odsto;
- 117,5 hektara listopadne šume – oko 42 odsto;
- 24,9 hektara poljoprivrednih površina sa značajnim udjelom prirodne vegetacije – oko devet odsto;
- 0,6 hektara ostalih površina.
Ovi podaci pokazuju kakav se zemljišni pokrivač nalazi unutar granice koju je satelit prepoznao kao zahvaćenu požarom. Stepen oštećenja nije jednak na svakom dijelu te površine.
Šta znači podatak od 278,9 hektara
Satelit prepoznaje promjenu na zemljištu nastalu djelovanjem vatre i oko nje iscrtava granicu. Unutar te granice vegetacija može biti potpuno spaljena, djelimično oštećena ili slabije zahvaćena, a u većim poligonima mogu ostati i manje netaknute cjeline.
Zato podatak od 278,9 hektara predstavlja satelitski mapiran trag požara na hercegnovskom području prema stanju zabilježenom 17. avgusta 2026. u 09.22 po lokalnom vremenu. Konačnu procjenu uništene šume i štete na imovini, infrastrukturi i životnoj sredini mogu dati tek stručne službe nakon obilaska terena.
Gusti dim je tokom snimanja zaklanjao dio područja, pa Copernicus u tehničkoj napomeni upozorava da granica zahvaćene površine nije potpuno iscrtana. Novi snimci mogu pokazati i djelove koji na ovom prikazu nijesu bili vidljivi.
Šta je Copernicus
Copernicus je program Evropske unije za posmatranje Zemlje. Njegova služba za vanredne situacije povezuje snimke satelita Sentinel, komercijalne satelitske snimke i druge geografske podatke kako bi tokom požara, poplava, zemljotresa i drugih nesreća brzo izradila karte zahvaćenog područja.
Služba Copernicus Emergency Management Service – Rapid Mapping uključuje se na zahtjev ovlašćenog državnog organa. Prema zvaničnoj aktivaciji EMSR922, zahtjev za ovaj slučaj podnio je MUP Crne Gore – Direktorat za zaštitu i spašavanje, 15. avgusta u 17.36 po lokalnom vremenu.
Copernicus prati vidljivu promjenu na terenu, granicu zahvaćenog područja, njeno eventualno širenje, aktivan plamen u trenutku prolaska satelita i odnos požara prema naseljima i infrastrukturi. Utvrđivanje uzroka požara i konačne vrijednosti štete ostaje posao nadležnih organa i stručnjaka na terenu.
Sa čim su upoređeni snimci
Za izradu karte korišćeni su snimci prije i poslije požara:
- kao stanje prije događaja uzet je snimak Sentinel-2 od 29. jula u 11.41, rezolucije deset metara;
- prvi snimak nakon aktiviranja službe napravljen je Sentinelom-2 16. avgusta u 11.40, takođe u rezoluciji od deset metara;
- za detaljniji izvještaj korišćen je komercijalni snimak Legion od 17. avgusta u 09.22, rezolucije dva metra.
Detaljni proizvod nosi oznaku MONIT01 i prikazuje stanje zabilježeno 17. avgusta u 09.22. Copernicus ga je isporučio 18. avgusta u 02.05 po lokalnom vremenu.

Originalna karta službe Copernicus Emergency Management Service, proizvod MONIT01. Karta prikazuje stanje zabilježeno satelitom Legion 17. avgusta 2026. u 09.22 po lokalnom vremenu. Izvještaj je isporučen 18. avgusta u 02.05. Copernicus navodi da obuhvat nije u potpunosti iscrtan zbog gustog dima.
Šta znače crveno-žute tačke
Na detaljnom snimku dvije crveno-žute tačke označavaju mjesta na kojima je analiza registrovala aktivan plamen 17. avgusta u 09.22.
Te oznake predstavljaju stanje u trenutku prolaska satelita. One ne pokazuju koliko je aktivnih tačaka postojalo ranije ili kasnije, niti opisuju današnje stanje na terenu.
Satelitsko praćenje se nastavlja
U trenutku pripreme ovog teksta aktivacija EMSR922 u Copernicusovom sistemu još nije označena kao zatvorena. Za hercegnovsko područje planirano je novo satelitsko snimanje 19. avgusta u 18.29 po lokalnom vremenu. Ako snimak bude upotrebljiv, naredni proizvod očekuje se nakon obrade, 20. avgusta oko 04.29.
Praćenje ne funkcioniše kao neprekidna kamera iznad grada. Satelit prolazi u određenom terminu, snimak se preuzima i obrađuje, a zatim upoređuje sa ranijim stanjem. Naredna karta može pokazati da li se evidentirani trag proširio i da li su postali vidljivi djelovi koje je na prethodnom snimku zaklanjao dim.
Šta tek treba utvrditi na terenu
Satelitska karta sada daje mjerljiv i javno provjerljiv prikaz dijela razmjera požara. Terenska procjena treba da utvrdi koliko je šume potpuno uništeno, koje se površine mogu prirodno obnoviti, kakve su posljedice po poljoprivredno zemljište i biodiverzitet, kolika je šteta na imovini i infrastrukturi i postoji li povećan rizik od erozije.
Tek spajanjem satelitskih podataka i nalaza sa terena grad može dobiti potpunu sliku posljedica i plan njihove sanacije.
Izvori: EU/Copernicus Emergency Management Service, aktivacija EMSR922 i proizvod MONIT01. Obračun za hercegnovski dio i izrada jasne karte: Republika Herceg Novi prema javno dostupnim Copernicusovim vektorskim slojevima. Satelitski snimak: Legion, 17. avgust 2026. u 07.22 UTC. Kartografska podloga: © OpenStreetMap contributors.
Сателитски снимак начињен 17. августа у 09.22 по локалном времену показује да се траг пожара на херцегновском подручју простире на 278,9 хектара, односно 2,79 квадратних километара. То је површина приближно 390 стандардних фудбалских терена.
Број 278,9 хектара нису објавили Општина Херцег Нови ни Министарство унутрашњих послова. Република Херцег Нови га је израчунала из јавно доступног Цоперницусовог векторског слоја, издвајајући 320 полигона на подручју изнад Ђеновића, Баошића и Бијеле. Њихова укупна површина износи 278,9 хектара.
Важно је да се сви бројеви и карта у овом тексту односе на стање које је сателит забиљежио 17. августа у 09.22. То није приказ уживо нити коначна граница површине захваћене ватром.
Шта је ватра захватила

Сателитски евидентиран траг пожара изнад Ђеновића, Баошића и Бијеле, према стању забиљеженом 17. августа 2026. у 09.22. Боје означавају врсте земљишног покривача унутар мапиране површине, док двије црвено-жуте тачке показују мјеста на којима је у тренутку снимања регистрован активан пламен. Обојена подручја не значе да је цијели простор потпуно уништен. Извор: ЕУ/Цоперницус ЕМС; картографска подлога: OpenStreetMap; обрада: Република Херцег Нови.
Редакција је мапирани траг пожара укрстила са Цоперницусовом базном картом земљишног покривача, заснованом на подацима Цорине Ланд Цовер 2018. Због тога ова подјела представља референтну класификацију површина, а не теренски попис вегетације из 2026. године.
- 135,8 хектара жбунасте и прелазне шумске вегетације – око 49 одсто;
- 117,5 хектара листопадне шуме – око 42 одсто;
- 24,9 хектара пољопривредних површина са значајним удјелом природне вегетације – око девет одсто;
- 0,6 хектара осталих површина.
Ови подаци показују какав се земљишни покривач налази унутар границе коју је сателит препознао као захваћену пожаром. Степен оштећења није једнак на сваком дијелу те површине.
Шта значи податак од 278,9 хектара
Сателит препознаје промјену на земљишту насталу дјеловањем ватре и око ње исцртава границу. Унутар те границе вегетација може бити потпуно спаљена, дјелимично оштећена или слабије захваћена, а у већим полигонима могу остати и мање нетакнуте цјелине.
Зато податак од 278,9 хектара представља сателитски мапиран траг пожара на херцегновском подручју према стању забиљеженом 17. августа 2026. у 09.22 по локалном времену. Коначну процјену уништене шуме и штете на имовини, инфраструктури и животној средини могу дати тек стручне службе након обиласка терена.
Густи дим је током снимања заклањао дио подручја, па Цоперницус у техничкој напомени упозорава да граница захваћене површине није потпуно исцртана. Нови снимци могу показати и дјелове који на овом приказу нијесу били видљиви.
Шта је Цоперницус
Цоперницус је програм Европске уније за посматрање Земље. Његова служба за ванредне ситуације повезује снимке сателита Сентинел, комерцијалне сателитске снимке и друге географске податке како би током пожара, поплава, земљотреса и других несрећа брзо израдила карте захваћеног подручја.
Служба Цоперницус Emergency Манагемент Сервице – Рапид Маппинг укључује се на захтјев овлашћеног државног органа. Према званичној активацији EMSR922, захтјев за овај случај поднио је МУП Црне Горе – Директорат за заштиту и спашавање, 15. августа у 17.36 по локалном времену.
Цоперницус прати видљиву промјену на терену, границу захваћеног подручја, њено евентуално ширење, активан пламен у тренутку проласка сателита и однос пожара према насељима и инфраструктури. Утврђивање узрока пожара и коначне вриједности штете остаје посао надлежних органа и стручњака на терену.
Са чим су упоређени снимци
За израду карте коришћени су снимци прије и послије пожара:
- као стање прије догађаја узет је снимак Сентинел-2 од 29. јула у 11.41, резолуције десет метара;
- први снимак након активирања службе направљен је Сентинелом-2 16. августа у 11.40, такође у резолуцији од десет метара;
- за детаљнији извјештај коришћен је комерцијални снимак Легион од 17. августа у 09.22, резолуције два метра.
Детаљни производ носи ознаку MONIT01 и приказује стање забиљежено 17. августа у 09.22. Цоперницус га је испоручио 18. августа у 02.05 по локалном времену.

Оригинална карта службе Цоперницус Emergency Манагемент Сервице, производ MONIT01. Карта приказује стање забиљежено сателитом Легион 17. августа 2026. у 09.22 по локалном времену. Извјештај је испоручен 18. августа у 02.05. Цоперницус наводи да обухват није у потпуности исцртан због густог дима.
Шта значе црвено-жуте тачке
На детаљном снимку двије црвено-жуте тачке означавају мјеста на којима је анализа регистровала активан пламен 17. августа у 09.22.
Те ознаке представљају стање у тренутку проласка сателита. Оне не показују колико је активних тачака постојало раније или касније, нити описују данашње стање на терену.
Сателитско праћење се наставља
У тренутку припреме овог текста активација EMSR922 у Цоперницусовом систему још није означена као затворена. За херцегновско подручје планирано је ново сателитско снимање 19. августа у 18.29 по локалном времену. Ако снимак буде употребљив, наредни производ очекује се након обраде, 20. августа око 04.29.
Праћење не функционише као непрекидна камера изнад града. Сателит пролази у одређеном термину, снимак се преузима и обрађује, а затим упоређује са ранијим стањем. Наредна карта може показати да ли се евидентирани траг проширио и да ли су постали видљиви дјелови које је на претходном снимку заклањао дим.
Шта тек треба утврдити на терену
Сателитска карта сада даје мјерљив и јавно провјерљив приказ дијела размјера пожара. Теренска процјена треба да утврди колико је шуме потпуно уништено, које се површине могу природно обновити, какве су посљедице по пољопривредно земљиште и биодиверзитет, колика је штета на имовини и инфраструктури и постоји ли повећан ризик од ерозије.
Тек спајањем сателитских података и налаза са терена град може добити потпуну слику посљедица и план њихове санације.
Извори: ЕУ/Цоперницус Emergency Манагемент Сервице, активација EMSR922 и производ MONIT01. Обрачун за херцегновски дио и израда јасне карте: Република Херцег Нови према јавно доступним Цоперницусовим векторским слојевима. Сателитски снимак: Легион, 17. август 2026. у 07.22 УТЦ. Картографска подлога: © OpenStreetMap цонтрибуторс.